Balloons

"Balloons" is Episode 8 in Season 1.

Synopsis
The store is celebrating its own birthday and they are balloons everywhere. But Jodie's special ones, that her nephew, Davy, gave her, fly out the window and stuck on an antenna. When Sam and TXL find them, they decide to get them down and surprise Jodie.